24h Madrid.

24h Madrid.

"Bibiana Fernández regresa al escenario con su obra 'La Señora' en homenaje a 'Las criadas' de los años 70"

El reconocido artista Pablo Quijano ha dado su aprobación a la obra que contará con la participación de Nuria Espert y estará en exhibición en el Teatro Pavón desde el 3 de julio hasta el 4 de agosto.

MADRID, 9 de junio.

Bibiana Fernández, una destacada figura en el ámbito cultural español, vuelve al teatro para encabezar el elenco de 'La Señora', una producción del actor, director y guionista Pablo Quijano, inspirada en la exitosa puesta en escena de los años 70 de 'Las criadas' de Jean Genet, un acontecimiento trascendental en la dramaturgia nacional que tuvo a Nuria Espert como protagonista.

'La Señora' debutará en el Teatro Pavón el próximo 3 de julio, permaneciendo en cartel hasta el 4 de agosto, y se presenta como una defensa de la ficción como un recurso fundamental para sobrellevar la realidad, según destaca la organización en su comunicado.

Bibiana Fernández, una actriz de múltiples facetas, que ha colaborado con cineastas de la talla de Pedro Almodóvar, Fernando Trueba, Manuel Gutiérrez Aragón y Álex de la Iglesia, interpreta en 'La Señora' a una actriz retirada de los escenarios a los 70 años, a la cual sus hijos, quienes tienen aspiraciones como directores, intentan convencer para que regrese a actuar.

Ella está marcada por una obra que nunca llegó a ver la luz: 'Las criadas' de Jean Genet. Un estreno que fue frustrado en los años 70 y del que no ha podido desprenderse porque considera que la censura le impidió alcanzar su potencial como artista, sumiéndola en una carrera superficial.

Este guiño al montaje de Genet evoca una de las obsesiones de Pablo Quijano, quien rememora la adaptación que realizó Nuria Espert en 1969 de 'Las criadas' bajo la dirección del argentino Víctor García, el cual estuvo al borde de no ver la luz debido a la censura, resaltan sus promotores.

De acuerdo con Quijano, aquella puesta en escena pretendía ser "una combinación de un breve texto de Arrabal y el texto de Genet", sin embargo, "los censores solo aprobaron la primera parte", el texto de Arrabal, y abandonaron la sala antes de llegar al texto de Genet. "Por ello, la censura no incluyó el texto inédito del francés y se pudo llevar a cabo la representación teatral", explica.

Estableciendo un paralelismo entre dicho hito y la actualidad, en 'La Señora', los hijos de la actriz, quienes la han escuchado interpretar el texto de Genet desde pequeños en casa, buscan crear un espectáculo de "radical contemporaneidad" con su madre como figura principal. Sin embargo, los tres personajes terminarán enredados en una trama de secretos y manipulaciones.

Compartiendo escenario con Fernández estarán dos jóvenes actores, Xoán Fórneas y César Vicente, mientras que en el diseño de iluminación destacará la participación del dramaturgo Ernesto Caballero, quien tuvo a cargo la dirección del Centro Dramático Nacional y con quien Pablo Quijano ha colaborado como asistente en obras como 'Esta noche se improvisa la comedia', 'El proceso', 'Hannah Arendt en tiempos de oscuridad' y 'Yerma'.

Quijano, nacido en Palencia en 1996, se ha formado con reconocidos directores como el propio Caballero y Juan Mayorga, y ha incursionado en la dirección y la escritura. Desde los 20 años ha realizado cortometrajes y piezas audiovisuales con su teléfono móvil, explorando su propio lenguaje cinematográfico.

En 2020, filmó 'Marinera de luces', la historia de una chica trans en un pueblo de Palencia, y en 2021 fundó su propia compañía teatral, Los hijos de, con la que debutó como director y dramaturgo con 'La gaviota o los hijos de', una reflexión sobre los límites entre el cine y el teatro abordando los 'reality shows' y la corrupción juvenil, ambientado en 'La gaviota' de Chéjov. Posteriormente, presentó el cortometraje 'Rubio cobrizo' y escribió su primer largometraje, 'Marinera de luces', basado en el corto homónimo.